1 00:00:01,502 --> 00:00:02,711 [Τζον] Εντάξει, ας ξεκινήσουμε τα Παιχνίδια Νάνων της Πίσω αυλής. 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,463 Βάλε μου το κουφάρι στο στόμα! 3 00:00:06,798 --> 00:00:08,258 Μοιάζεις με σαλιγκάρι. 4 00:00:08,342 --> 00:00:09,426 -Πάμε. -[Στεφ] Ω, Θεέ μου. 5 00:00:09,510 --> 00:00:10,761 Ω, Θεέ μου! 6 00:00:10,844 --> 00:00:12,846 [Sammy] Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο. 7 00:00:12,930 --> 00:00:14,515 [Κρίστα] Έλα, Σάμι, το κατάλαβες. 8 00:00:14,640 --> 00:00:15,849 Είναι πραγματικά χαριτωμένος. 9 00:00:15,933 --> 00:00:17,601 Το ίδιο κάνατε και εσείς, ραντεβού πριν; 10 00:00:17,684 --> 00:00:19,019 Μιλούσαμε, συνδέαμε. 11 00:00:19,102 --> 00:00:21,605 Απλώς με βάζει σε μια περίεργη κατάσταση κατάσταση, ειδικά έχοντας 12 00:00:21,688 --> 00:00:22,981 συναισθήματα για τον Τζόνι. 13 00:00:23,065 --> 00:00:25,651 Για τον πραγματικό τελικό βράδυ, είναι πάρτι. 14 00:00:25,734 --> 00:00:27,402 Απλά φανταστείτε τους πάντες που γνωριστήκαμε, 15 00:00:27,528 --> 00:00:28,529 και είναι όλοι θα εμφανιστεί. 16 00:00:28,612 --> 00:00:30,239 Θέλουμε να έρθεις στο κόμμα μας. 17 00:00:30,364 --> 00:00:32,533 -Ναι. -Θα είναι μπαμ. 18 00:00:32,616 --> 00:00:36,119 Με την Άλι, φαίνεται ότι είναι με φαντάζομαι. 19 00:00:36,203 --> 00:00:39,998 Ξέρεις, δεν το συνεχίσαμε ποτέ ημερομηνία, σωστά; 20 00:00:40,082 --> 00:00:41,500 Ούτε καν. 21 00:00:41,583 --> 00:00:44,169 Δεν χρειάζεται να ασχοληθώ με αυτό. 22 00:00:44,253 --> 00:00:45,254 [Σάμι] Εντάξει. 23 00:00:47,506 --> 00:00:50,842 Είναι απλώς η τέλεια υπενθύμιση ότι αυτά τα παρατεταμένα συναισθήματα 24 00:00:50,926 --> 00:00:53,220 απλά πρέπει να φύγεις οριστικά. 25 00:00:56,682 --> 00:00:57,683 Τι; 26 00:00:58,976 --> 00:01:00,644 Τι; 27 00:01:00,727 --> 00:01:02,729 [όλα τα κέφι] 28 00:01:03,897 --> 00:01:04,982 -[Γιάννη] Γεια σου! -[Στεφ] Ω. 29 00:01:05,065 --> 00:01:07,109 [όλα άσμα] Γυμνό! Γυμνός! 30 00:01:07,234 --> 00:01:08,235 [όλα τα κέφι] 31 00:01:16,285 --> 00:01:19,997 Ναι, θέλω να συνδεθώ Jahmani, αλλά και θα προτιμούσα να είμαι 32 00:01:20,080 --> 00:01:22,416 με τους φίλους μου πριν τελειώσουν αυτές οι διακοπές. 33 00:01:24,876 --> 00:01:26,878 [δραματική, τεταμένη μουσική παίζει] 34 00:01:38,015 --> 00:01:40,017 [κελάηδισμα πουλιών] 35 00:01:44,021 --> 00:01:45,021 [Ο Στεφ φωνάζει και γελάει] 36 00:02:23,268 --> 00:02:24,311 Μαντέψτε τι μου λέει ο JJ; 37 00:02:25,353 --> 00:02:27,481 «Α, αγκάλιασα τον Τζον χθες το βράδυ». 38 00:02:27,606 --> 00:02:29,650 Είχαμε και οι δύο την ίδια αντίδραση, επίσης, που είναι -- 39 00:02:29,733 --> 00:02:31,485 ήμουν απλά... 40 00:02:31,568 --> 00:02:33,487 Όχι, ήταν λίγο, σαν, χορός. 41 00:02:33,612 --> 00:02:35,947 Ναι. Αλλά το πρόσωπό μου ήταν... 42 00:02:49,127 --> 00:02:50,420 [ο Γιάννης μιλάει] 43 00:02:52,172 --> 00:02:53,382 [Τζον] Γεια σου, Κρίστα. 44 00:02:53,507 --> 00:02:54,508 -Γεια -- καλημέρα. -Γεια, κορίτσι. 45 00:02:54,591 --> 00:02:55,884 - [Τζον] Γεια. -[Κρίστα] Γεια σου. 46 00:02:56,009 --> 00:02:58,136 Τώρα ανησυχώ ότι τα πράγματα θα είναι λίγο περίεργα, 47 00:02:58,220 --> 00:03:03,016 επειδή φίλησα τον Jahmani, και μετά κοιμήθηκα στο ίδιο 48 00:03:03,141 --> 00:03:04,893 κρεβάτι ως Τζόνι. 49 00:03:05,018 --> 00:03:06,520 Αυτό το ταξίδι μόλις έγινε καταπληκτικό μέχρι στιγμής, 50 00:03:06,603 --> 00:03:07,979 και απλά δεν θέλω πράγματα να καταστραφούν. 51 00:03:09,981 --> 00:03:11,733 Πού πήγε ο Άλκα-Σέλτζερ μου; Περιμένετε. 52 00:03:11,858 --> 00:03:13,527 -Μου το έδωσες. -[JJ] Αυτό είναι σωστό. 53 00:03:13,610 --> 00:03:15,278 Μπήκε στο μπουκάλι με το νερό μου. 54 00:03:15,362 --> 00:03:16,613 [Στεφ] Από πού θέλω να παραγγείλω; 55 00:03:17,906 --> 00:03:19,324 [JJ] Δεν με νοιάζει. 56 00:03:19,408 --> 00:03:22,536 Ναι, έχω λατρέψει τον Γιάννη, αλλά έχει μια κοπέλα, 57 00:03:22,661 --> 00:03:24,663 και δεν πρόκειται να περάσω αυτή η γραμμή. 58 00:03:24,746 --> 00:03:26,832 Αλλά όλο αυτό είναι τόσο περίπλοκο, 59 00:03:26,915 --> 00:03:29,000 Απλώς δεν ξέρω σε αυτό που μπήκα. 60 00:03:29,084 --> 00:03:30,627 [Στεφ] Θέλω να παραγγείλω από το πραγματικό ιταλικό deli; 61 00:03:30,711 --> 00:03:31,712 [JJ] 'K, 'K. 62 00:03:39,803 --> 00:03:41,555 Αλλά JJ, πού κοιμήθηκες; 63 00:03:41,638 --> 00:03:43,390 -Κοιμήθηκα στο δωμάτιό μου. -[Sammy] Α, το έκανες; 64 00:03:43,473 --> 00:03:48,228 Σχεδόν είπα, «Ναι, με βρήκε στο δωμάτιό της 65 00:03:48,311 --> 00:03:51,398 γιατί αυτό ήταν το μόνο δωμάτιο ήταν μόνος και δεν υπήρχε 66 00:03:51,481 --> 00:03:54,067 οποιοσδήποτε σε αυτό», γιατί εσείς παιδιά κοιμήθηκε στο δωμάτιό μου. 67 00:03:54,192 --> 00:03:55,527 Θα μπορούσες να κοιμηθείς Το δωμάτιο του Sammy. 68 00:03:55,610 --> 00:03:59,448 Το έχεις μυρίσει; Και το δικό σου δεν είχε σεντόνια. 69 00:04:01,241 --> 00:04:03,452 Χθες το βράδυ, η κρεβατοκάμαρά μου κατέληξε 70 00:04:03,577 --> 00:04:05,245 το μέρος όπου όλοι κοιμόταν. 71 00:04:05,370 --> 00:04:08,331 Είχα τους Steph, Sammy και JJ όλοι κοιμούνται στο κρεβάτι μου. 72 00:04:08,415 --> 00:04:12,210 Ξυπνάω, είχα δύο αλυσοπρίονα κοιμάται δίπλα μου. 73 00:04:12,294 --> 00:04:13,295 [ροχαλητό] 74 00:04:20,552 --> 00:04:22,304 Σε αυτό το σημείο, το έχω ξεπεράσει. 75 00:04:22,429 --> 00:04:24,598 Λοιπόν θα βρω ένα νέο μέρος για ύπνο. 76 00:04:24,681 --> 00:04:28,268 Το μόνο δωμάτιο που απομένει είναι αυτό κενό είναι το JJ's. 77 00:04:28,393 --> 00:04:30,520 Ξέρετε λοιπόν τι; Απόψε κοιμάμαι εκεί. 78 00:04:33,732 --> 00:04:36,109 Ναί. Πήγαμε εκεί χωριστά. 79 00:04:38,278 --> 00:04:41,031 -Μακριά από αυτούς. -[JJ] Όχι, δεν πειράζει. 80 00:04:41,114 --> 00:04:43,074 ξυπνάω. Ο JJ είναι εκεί 81 00:04:43,158 --> 00:04:44,075 κοιμάται στο δικό της δωμάτιο. 82 00:04:44,159 --> 00:04:45,869 Φαντάζομαι δικαίως. Είναι το δωμάτιό της. 83 00:04:45,952 --> 00:04:49,831 Επιστρέφω λοιπόν στο δωμάτιό μου, και η Στεφ είναι ακόμα εκεί και ροχαλίζει. 84 00:04:49,956 --> 00:04:51,625 Αλλά ο Sammy έφυγε. 85 00:04:51,750 --> 00:04:53,668 [Η Σάμυ ροχαλίζει] 86 00:04:53,794 --> 00:04:56,630 Αλλά η Κρίστα είχε τον καλύτερο ύπνο από όλους μας, 87 00:04:56,755 --> 00:04:57,839 γιατί δεν κουνήθηκε ποτέ. 88 00:04:59,216 --> 00:05:01,134 Είμαι τόσο χαρούμενος που μου έλειψε όλα αυτά. 89 00:05:01,218 --> 00:05:02,844 -Ακούγεται τρελό. -[Στεφ] Ήταν διασκεδαστικό. 90 00:05:02,969 --> 00:05:04,763 Ναι, σου έλειψε ένα καλό χρόνο, ειλικρινά. 91 00:05:04,846 --> 00:05:06,306 -Αφήστε με να κοιμηθώ μόνος. -[Κρίστα] Δεν ξέρω. 92 00:05:06,389 --> 00:05:09,059 Ο Γιάννης ακούγεται πιεσμένος. Ο Γιάννης ακούγεται πιεσμένος. 93 00:05:09,142 --> 00:05:10,310 [Στεφ] Ο Τζον ακούγεται πάντα στρεσαρισμένος. 94 00:05:10,393 --> 00:05:12,938 Το μόνο που ήθελα χθες το βράδυ είναι να κοιμάμαι μόνος. 95 00:05:13,021 --> 00:05:14,231 Ω, Θεέ μου. 96 00:05:14,314 --> 00:05:17,150 Ο Γιάννης έχει μια κοπέλα, και απλά κοιμήθηκε στο ίδιο 97 00:05:17,275 --> 00:05:19,694 κρεβάτι χθες το βράδυ με κάποιον που τον τρελαίνει. 98 00:05:19,820 --> 00:05:21,363 Προφανώς, κινείται σπειροειδής. 99 00:05:21,488 --> 00:05:22,989 Ο Jahmani διασκέδασε χθες το βράδυ; 100 00:05:23,114 --> 00:05:24,699 Νομίζω πως ναι. Δηλαδή ακόμα κοιμάται. 101 00:05:24,825 --> 00:05:26,159 Νιώθω ότι αυτό είναι ένα σημάδι διασκέδαζε. 102 00:05:26,243 --> 00:05:28,078 [Σάμι] Χαμογελούσε, κάνοντας πάρτι. 103 00:05:28,161 --> 00:05:29,663 [Τζον] Πέρασε υπέροχα. 104 00:05:29,788 --> 00:05:31,832 [Sammy] Τι είστε παιδιά όλα φορούν απόψε; 105 00:05:31,915 --> 00:05:35,335 Ντυνόμαστε, όπως, ημι-επίσημο; 106 00:05:35,418 --> 00:05:37,838 Έχω, σαν, ένα χαριτωμένο μικρό φούστα και τοπ σετ που κάπως 107 00:05:37,963 --> 00:05:38,880 θέλω να φορέσω. 108 00:05:39,005 --> 00:05:40,340 [Σάμι] Να φορέσω απλώς Speedo; 109 00:05:40,465 --> 00:05:41,967 Πόσο φιλόξενο είναι αυτό; 110 00:05:42,050 --> 00:05:45,136 Το διαφημίζαμε αυτό ολόκληρη η εκδήλωση, και τώρα εδώ 111 00:05:45,220 --> 00:05:48,098 ο τεσσεράμισι πόδι φίλος μου με ένα Speedo. 112 00:05:48,181 --> 00:05:50,976 Και μπορείτε να δείτε το περίγραμμα του το δικό του, όπως, και το δικό του. 113 00:05:51,058 --> 00:05:52,102 Δεν είναι, όπως... 114 00:05:52,185 --> 00:05:54,396 [Sammy] Φαίνεται πολύ καλό τη μισή ώρα. 115 00:05:54,521 --> 00:05:56,273 -[Γιάννης] μισή ώρα. -[Στεφ] Μισή ώρα. 116 00:05:56,356 --> 00:05:58,900 Ανυπομονώ για το πάρτι. Θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 117 00:05:59,025 --> 00:06:00,735 -Τόσο πολύ διασκεδαστικό. -Δεν μπορώ να περιμένω. 118 00:06:00,861 --> 00:06:03,572 Έτοιμοι για πάρτι! 119 00:06:14,040 --> 00:06:16,042 [το νερό τρέχει] 120 00:06:22,048 --> 00:06:23,216 [Στεφ] το ξέρω. 121 00:06:23,341 --> 00:06:24,843 Η χθεσινή νύχτα ήταν πραγματικά διασκέδαση όμως. 122 00:06:24,926 --> 00:06:27,137 -Ναι, χθες το βράδυ ήταν τρελό. -[Στεφ] Ήταν πολύ διασκεδαστικό. 123 00:06:27,220 --> 00:06:28,263 ήταν. 124 00:06:29,306 --> 00:06:30,265 Είναι πραγματικά γλυκός. 125 00:06:30,390 --> 00:06:31,474 Διασκέδασες μαζί του χθες το βράδυ; 126 00:06:31,558 --> 00:06:33,935 -Ήταν καλό που τον ξαναείδα; -Έκανα λοιπόν κάτι. 127 00:06:34,060 --> 00:06:35,353 Τι έκανες; 128 00:06:35,437 --> 00:06:37,397 Ξέρεις, όταν πάρω λίγο τεκίλα μέσα μου, παίρνω πολύ, 129 00:06:37,522 --> 00:06:39,441 σαν, φλερτ. -Μμ-χμμ. 130 00:06:39,566 --> 00:06:42,527 [JJ] Αλλά, χμ, καταλάβαμε, και μετά ήμουν σαν, 131 00:06:42,611 --> 00:06:45,322 «Πρέπει να φύγω». Γιατί δεν το ήθελα 132 00:06:45,405 --> 00:06:46,656 να οδηγήσει σε οτιδήποτε άλλο. 133 00:06:46,740 --> 00:06:48,617 Είναι απλώς περισσότερο από ένα πέταγμα διακοπών. 134 00:06:48,742 --> 00:06:49,743 -[Στεφ] Ναι. - Ή οτιδήποτε άλλο. 135 00:06:49,868 --> 00:06:50,952 Ακόμα διασκέδαζα. 136 00:06:51,077 --> 00:06:52,370 Ήταν όμως ζέστη, θα πω. 137 00:06:52,454 --> 00:06:53,538 - Λοιπόν, αυτό είναι καλό. -Ήταν. 138 00:06:53,622 --> 00:06:55,081 Έκανε ζέστη. 139 00:06:55,206 --> 00:06:56,957 Ο Γιάννης και εγώ είχαμε μια συζήτηση στο μπαρ. 140 00:06:57,082 --> 00:06:58,418 Για; 141 00:06:58,543 --> 00:07:00,587 [Στεφ] Μπορεί να του το είχα πει τον είχες μεράκι. 142 00:07:00,712 --> 00:07:02,964 Ω, Θεέ μου. Δεν το έκανες. 143 00:07:03,089 --> 00:07:04,925 -Δεν το έκανες. -Έπρεπε να δεις το πρόσωπό του. 144 00:07:05,050 --> 00:07:07,594 Ήταν τόσο χαριτωμένο. Ήταν τόσο χαριτωμένο. 145 00:07:07,719 --> 00:07:10,513 Ω, Θεέ μου. 146 00:07:10,597 --> 00:07:12,098 Απλώς νόμιζα ότι χρειαζόταν να ξέρεις. 147 00:07:12,182 --> 00:07:14,184 Νομίζω ότι χρειαζόταν ότι, όπως -- 148 00:07:14,267 --> 00:07:15,352 [JJ] Ω, Θεέ μου. 149 00:07:15,435 --> 00:07:17,020 Στεφ σου το ειπα με σιγουριά, 150 00:07:17,103 --> 00:07:18,438 και δεν ήθελα να το μάθει. 151 00:07:18,521 --> 00:07:19,940 Και επίσης, επίσης, έχει μια κοπέλα. 152 00:07:20,023 --> 00:07:21,274 Αυτό είναι κακό. 153 00:07:21,358 --> 00:07:23,026 Κοιμηθήκαμε στο ίδιο κρεβάτι. 154 00:07:25,070 --> 00:07:27,447 Αυτό θα είναι τόσο άβολο. 155 00:07:27,572 --> 00:07:29,074 Περίμενε, πώς αντέδρασε; 156 00:07:29,157 --> 00:07:31,868 -Απλώς, με δυσπιστία λίγο. -Πραγματικά; 157 00:07:31,952 --> 00:07:34,537 Αλλά, σαν, ενθουσιασμένος. Ήταν μια πραγματικά χαριτωμένη στιγμή. 158 00:07:34,621 --> 00:07:35,622 [JJ] Ω, Θεέ μου. 159 00:07:38,500 --> 00:07:39,501 [κλήσεις τηλεφώνου] 160 00:07:41,628 --> 00:07:43,129 -Γεια. -Τι συμβαίνει μωρό μου; 161 00:07:43,254 --> 00:07:45,006 Γεια. 162 00:07:45,131 --> 00:07:46,591 Πώς τα πάτε; 163 00:07:46,675 --> 00:07:49,427 Ήθελα απλώς να δώσω πάρε τηλέφωνο να σου το πω 164 00:07:49,511 --> 00:07:53,974 Εύχομαι πραγματικά να μπορούσατε ελάτε σε αυτό το πάρτι, αλλά δεν πειράζει. 165 00:07:54,099 --> 00:07:55,808 Καταλαβαίνω ότι δεν μπορείς. 166 00:07:55,933 --> 00:07:57,310 Με αγαπάς. Τι; 167 00:07:58,436 --> 00:08:00,397 Το είπα αυτό; 168 00:08:00,480 --> 00:08:02,190 Ήταν απίστευτη η εποχή που είχαμε. 169 00:08:02,315 --> 00:08:04,234 [Κρίστα] Ναι, θα ήθελα να ξαναβγώ έξω. 170 00:08:04,317 --> 00:08:06,736 Θα πας στο LPA; συνέλευση του επόμενου έτους; 171 00:08:06,820 --> 00:08:07,779 Ας το συζητήσουμε. 172 00:08:07,862 --> 00:08:09,322 Ας προσπαθήσουμε να συνδεθούμε ξανά σίγουρα. 173 00:08:09,447 --> 00:08:10,657 Μην πεις τίποτα δεν εννοείς, 174 00:08:10,782 --> 00:08:11,992 γιατί θα σε κρατήσω σε αυτό. 175 00:08:12,075 --> 00:08:14,828 Νομίζω ότι αν δω Αντώνη πάλι, 176 00:08:14,911 --> 00:08:17,038 ειδικά στο LPA, πάω να πιέσω 177 00:08:17,163 --> 00:08:20,667 τον εαυτό μου να είμαι πιο ευάλωτος μαζί του. 178 00:08:20,750 --> 00:08:22,585 Και αυτό μου δίνει απλώς ελπίδα 179 00:08:22,669 --> 00:08:26,589 ίσως έχω το πρώτο μου φιλί με έναν άνθρωπο LP. 180 00:08:26,673 --> 00:08:29,134 Θέλω να πάω αργά, αλλά όχι τόσο αργά. 181 00:08:30,260 --> 00:08:32,178 Ανυπομονείς λοιπόν μέχρι το τελευταίο βράδυ; 182 00:08:32,261 --> 00:08:34,347 -Είναι γλυκόπικρο. -Πήρα μερικά νέα άτομα. 183 00:08:34,431 --> 00:08:36,307 Απέκτησα μερικούς νέους καλύτερους φίλους. Περί αυτού πρόκειται. 184 00:08:36,390 --> 00:08:37,642 [Krista] Ναι, απολύτως. 185 00:08:37,726 --> 00:08:40,770 Ο Πάρκερ κι εγώ, έχουμε πάει στέλνοντας μηνύματα και παραμένοντας σε επαφή. 186 00:08:40,854 --> 00:08:43,815 Τον κάλεσα στον τελικό αποχαιρετιστήριο πάρτι, 187 00:08:43,898 --> 00:08:46,234 και είπε ότι θα το κάνει να είσαι εκεί. 188 00:08:46,359 --> 00:08:50,822 Είμαι λοιπόν τόσο ενθουσιασμένος που τον βλέπω, μαζί με όλα τα άλλα μας 189 00:08:50,905 --> 00:08:52,449 φίλους που γνωρίσαμε στην πορεία. 190 00:08:52,532 --> 00:08:55,201 Δεν θα πω «αντίο». Θα σου πω "τα λέμε αργότερα". 191 00:08:55,326 --> 00:08:57,537 Αγάπη μου, αντίο. Μέχρι την επόμενη φορά, σωστά; 192 00:08:57,620 --> 00:08:58,621 Ταξιδέψτε με ασφάλεια. Αντίο. 193 00:09:04,294 --> 00:09:06,379 -[Τζον] Γεια σου, μπουμπούκι. -Τι συμβαίνει αδερφέ; 194 00:09:06,463 --> 00:09:07,756 Φίλε, πονάω. 195 00:09:07,881 --> 00:09:10,425 Μοιάζεις να έχεις, σαν να μένει ένας χρόνος στη ζωή σου. 196 00:09:10,550 --> 00:09:11,801 Σώπα βρε αδερφέ. 197 00:09:11,885 --> 00:09:14,596 Μοιάζεις σαν να κάνεις ρολόι έξω τώρα. 198 00:09:14,721 --> 00:09:16,139 Όπως, αυτό που το [bleep] είναι αυτό ρε φίλε; 199 00:09:16,222 --> 00:09:17,515 Κοιμάσαι με πουλόβερ. 200 00:09:17,599 --> 00:09:18,850 -[Σάμι] Σώπα. -Ένα πουλόβερ; 201 00:09:18,933 --> 00:09:21,311 -Είσαι άρρωστος; -Αυτό σημαίνει ότι ήταν μια καλή νύχτα. 202 00:09:21,394 --> 00:09:22,562 Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. 203 00:09:22,645 --> 00:09:24,564 Αλλά ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. 204 00:09:24,647 --> 00:09:27,609 Χάρηκα τόσο πολύ που έβλεπα όλους στο σπίτι ακριβώς τόσο ευθυγραμμισμένο. 205 00:09:27,734 --> 00:09:31,362 Λοιπόν, μου αρέσει το πώς υπάρχει κανένα δράμα, και μπορούσαμε ακόμα 206 00:09:31,446 --> 00:09:32,655 διασκεδάστε στο τέλος της νύχτας. 207 00:09:32,739 --> 00:09:36,076 Ήταν πολύ ωραίο επίσης τα λέμε επιτέλους εσύ και η Στέφανι 208 00:09:36,201 --> 00:09:39,412 αισθάνεστε ευθυγραμμισμένοι, και στην πραγματικότητα είχε μια παραγωγική συζήτηση 209 00:09:39,537 --> 00:09:41,164 για μια φορά, που ήταν μια τέτοια ανακούφιση. 210 00:09:41,247 --> 00:09:45,085 Απλώς νιώθω σαν να είμαστε και οι δύο συμφώνησε σε κάτι επιτέλους. 211 00:09:45,210 --> 00:09:48,463 Συνειδητοποίησα ότι ξυπνάω χθες το βράδυ. 212 00:09:48,588 --> 00:09:53,051 Δεν έπρεπε να ρωτήσω την Κρίστα έξω σε άλλο ραντεβού, 213 00:09:53,134 --> 00:09:55,345 ειδικά ακριβώς μπροστά του Στεφ. 214 00:09:55,428 --> 00:09:57,764 Ελπίζω να μάθω από τα λάθη μου 215 00:09:57,889 --> 00:10:00,642 και μην το κάνεις αυτό χαζό [μπιπ] ξανά. 216 00:10:00,767 --> 00:10:03,269 Θέλω να είμαι μόνο οι τρεις φίλοι πάλι like 217 00:10:03,353 --> 00:10:05,021 ήμασταν πριν. -Νομίζω ότι είμαστε εκεί. 218 00:10:07,065 --> 00:10:10,485 Αυτές οι διακοπές ήταν ένα [bleep] τρενάκι, 219 00:10:10,610 --> 00:10:11,945 αλλά, όπως, 220 00:10:12,028 --> 00:10:13,113 με τον καλύτερο τρόπο. 221 00:10:14,697 --> 00:10:17,450 Και νομίζω, όπως, πραγματικά χρειάζεται να καταλάβουμε 222 00:10:18,701 --> 00:10:20,787 τι κατάσταση έχω μαζί μου και ο Sammy ήταν, γιατί, όπως, 223 00:10:20,912 --> 00:10:24,624 στο κεφάλι μου, σαν, ήταν τόσο δύσκολο για πλοήγηση, όπως, 224 00:10:24,749 --> 00:10:26,292 κάποιον που με ένοιαζε τόσο πολύ. 225 00:10:29,337 --> 00:10:31,589 [παίζει απαλή μουσική] 226 00:10:31,673 --> 00:10:36,010 Όπως, είχα αντιμετωπίσει τη σκέψη να τον χάσεις, και μετά, όπως, 227 00:10:36,136 --> 00:10:38,471 υπήρχε, όπως, αυτό, όπως, «Α, υπάρχει κάτι 228 00:10:38,555 --> 00:10:39,681 ρομαντικό εκεί;» Και είναι σαν, 229 00:10:39,806 --> 00:10:41,599 «Όχι, νοιάζομαι μόνο για εκείνον πολλά», όπως... 230 00:10:41,683 --> 00:10:43,351 Σας είδα να μιλάτε στο μπαρ. 231 00:10:43,476 --> 00:10:45,603 [Στεφ] Ναι, ήταν πραγματικά καλή κουβέντα. 232 00:10:45,687 --> 00:10:48,606 Δεν ξέρω, αυτό ήταν πραγματικά θεραπεύω, και είμαι, 233 00:10:48,690 --> 00:10:51,067 όπως, δεν ξέρω, όλο αυτό ταξίδι, μόλις έγινε, 234 00:10:52,193 --> 00:10:54,779 όπως, το δέσιμο όλων. 235 00:10:54,863 --> 00:10:58,324 Το Sammy είναι ένα έργο σε εξέλιξη, αλλά για τον εαυτό μου, 236 00:10:58,408 --> 00:11:00,160 δεν είναι εκεί που θέλω να είμαι. 237 00:11:00,285 --> 00:11:03,997 Φυσικά, θα ήθελα να βρω άτομό μου, αλλά θα προτιμούσα 238 00:11:04,080 --> 00:11:06,833 περιμένετε όσο καιρό χρειαστεί να γνωρίσω τον κατάλληλο άνθρωπο 239 00:11:06,916 --> 00:11:12,338 και κάποιον που νιώθω πραγματικά βλεπόταν, αγαπήθηκε και κατανοήθηκε. 240 00:11:15,049 --> 00:11:16,426 -Γεια. -[και τα δύο] Γεια. 241 00:11:18,094 --> 00:11:20,722 -Τι κάνετε; -Καλός. 242 00:11:20,847 --> 00:11:22,432 -Πώς νιώθεις; -Καλός. 243 00:11:22,515 --> 00:11:23,933 -Απλώς... - Λατρεύω αυτή την κορυφή. 244 00:11:24,017 --> 00:11:25,143 [Κρίστα] Βούτηξα χθες το βράδυ. 245 00:11:25,226 --> 00:11:27,562 Ήμουν κουρασμένος μετά το χορό το μπαρ και τα πάντα. 246 00:11:27,687 --> 00:11:28,771 [JJ] Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 247 00:11:28,855 --> 00:11:30,523 - Ήταν τόσο διασκεδαστικό. -[Στεφ] Ήταν τόσο διασκεδαστικό. 248 00:11:30,648 --> 00:11:32,942 Ω, Θεέ μου, είμαι περήφανος και για τα δύο από εσάς. 249 00:11:33,026 --> 00:11:35,486 Ω, παιδιά, είμαι... ενθουσιασμένος με αυτό το πάρτι, 250 00:11:35,570 --> 00:11:36,571 και μετά δεν είμαι γιατί, 251 00:11:36,696 --> 00:11:37,864 πραγματικά, θέλω απλώς να κάνουμε παρέα μαζί σας παιδιά. 252 00:11:37,989 --> 00:11:39,699 -[Στεφ] Απλώς θέλω να είμαι μαζί σας παιδιά. -Ναι. 253 00:11:39,824 --> 00:11:42,744 Είμαι κάπως ενθουσιασμένος που βλέπω Ο Τσέις, όμως, δεν θα πει ψέματα. 254 00:11:42,869 --> 00:11:44,454 - Είναι χαριτωμένος. -[ψιθυρίζει] Αυτό είναι σωστό. 255 00:11:44,537 --> 00:11:46,748 - Έρχονται. -Ναι. 256 00:11:46,873 --> 00:11:49,459 [κανονικά] ο Chase είναι φίλος του Parker's που γνώρισα στο Red Barn. 257 00:11:49,542 --> 00:11:50,835 Από πού είστε; 258 00:11:53,630 --> 00:11:54,672 Πολιτεία ή D.C.; 259 00:11:54,756 --> 00:11:56,049 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -[Κρίστα] Εντάξει. 260 00:11:56,132 --> 00:12:00,053 Είμαι ενθουσιασμένος που θα τον γνωρίσω λίγο ακόμα και ελπίζω να τελειώσει 261 00:12:00,136 --> 00:12:01,888 αυτό το ταξίδι με έκρηξη. 262 00:12:01,971 --> 00:12:02,972 Κυριολεκτικά. 263 00:12:04,432 --> 00:12:07,477 [Τζον] Στεφ μου είπε κάτι λίγο τρελό χθες το βράδυ. 264 00:12:07,560 --> 00:12:10,271 Η Steph μου είπε ότι ο JJ με άρεσε. 265 00:12:12,440 --> 00:12:15,276 Το βλέπω όμως. είσαι απλά... 266 00:12:15,401 --> 00:12:18,571 Όπως, αφήνει την επιφυλακή της κάτω γύρω σου, 267 00:12:18,655 --> 00:12:20,573 και είναι άνετη γύρω σου. 268 00:12:20,698 --> 00:12:24,953 Αλλά ήμουν εκεί μόνο για να τη στηρίξει συναισθηματικά 269 00:12:25,078 --> 00:12:26,746 να ξαναβρούμε την αγάπη. 270 00:12:26,871 --> 00:12:28,248 Δεν το σκέφτηκα πραγματικά 271 00:12:28,373 --> 00:12:30,625 θα την έκανε να έχει συναισθήματα για μένα. 272 00:12:30,750 --> 00:12:36,422 Αλλά για κάποιον τόσο σπουδαίο σαν αυτή, τόσο άνθρωπος, 273 00:12:36,506 --> 00:12:38,925 νοιάζεται πάντα για όλους άλλο εκτός από τον εαυτό της, 274 00:12:39,008 --> 00:12:41,552 για να εκφράσει ότι έχει συναισθήματα για μένα, 275 00:12:41,636 --> 00:12:43,471 Δηλαδή, είμαι κολακευμένος. 276 00:12:43,596 --> 00:12:48,101 Αλλά είμαι επίσης, δεν νομίζω Θα αξίζω ποτέ κάποιον 277 00:12:48,226 --> 00:12:49,686 όπως αυτό. Και είναι επίσης... 278 00:12:49,769 --> 00:12:50,770 Μην το νομίζεις αυτό. 279 00:12:50,853 --> 00:12:52,522 Θα μπορούσες να σου αξίζει κάποιος όπως αυτό. 280 00:12:54,190 --> 00:12:56,776 Όταν ανακαλύψεις κάποιον σου αρέσει, αυτό κάνεις. 281 00:12:56,859 --> 00:12:58,361 Το έχω δει στο παρελθόν. 282 00:12:58,444 --> 00:13:00,446 Και κάπως απλά διπλώνεις όταν αυτό συμβαίνει. 283 00:13:00,530 --> 00:13:02,657 Όπως, δεν το πιστεύεις. 284 00:13:02,782 --> 00:13:04,784 Ξέρεις, κάπως πιέζεις το στην άκρη. 285 00:13:04,867 --> 00:13:07,996 Αλλά κάποιος τόσο σπουδαίος όσο ο JJ, είναι κάπως δύσκολο να πιέσεις 286 00:13:08,121 --> 00:13:09,956 αυτό στο πλάι και πόσο κοντά είστε. 287 00:13:10,957 --> 00:13:13,459 Στο τέλος της ημέρας, απλά θέλω να δω τον Τζον με 288 00:13:13,543 --> 00:13:15,753 το άτομο που τον κάνει ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος 289 00:13:15,837 --> 00:13:16,921 στον κόσμο. 290 00:13:17,005 --> 00:13:19,340 Είτε αυτό είναι με τον JJ ή την τωρινή του κοπέλα, 291 00:13:19,465 --> 00:13:20,425 Δεν ξέρω, 292 00:13:20,508 --> 00:13:22,969 αλλά απλά θέλω να είναι ευτυχισμένος. 293 00:13:26,055 --> 00:13:28,224 Στο πάρτι, πρέπει να προσπαθήσουμε να συμβεί αυτό. 294 00:13:28,308 --> 00:13:30,310 [συναρπαστική μουσική αναπαραγωγή] 295 00:13:39,193 --> 00:13:40,403 -[Chase] Φαίνεσαι υπέροχη. -Σας ευχαριστώ. 296 00:13:40,486 --> 00:13:41,487 -Μου αρέσει αυτό το φόρεμα. -Το ίδιο κι εσύ. 297 00:13:41,571 --> 00:13:43,197 [και τα δύο] Ευχαριστώ. 298 00:13:43,323 --> 00:13:44,407 - Ορίστε. -Ναι. 299 00:13:45,992 --> 00:13:47,869 Σαφώς, είμαι λίγο ενθουσιασμένος. 300 00:13:47,994 --> 00:13:50,705 [όλα άσμα] Πυροβολισμοί σώματος! Βολές σώματος! 301 00:13:50,830 --> 00:13:52,707 [άνθρωπος] Πάρε το. Πάρ'το, αδερφέ. 302 00:13:52,832 --> 00:13:55,376 [όλα τα κέφι] 303 00:13:55,501 --> 00:13:56,586 Ω. 304 00:13:56,669 --> 00:13:58,671 [χαμηλή φλυαρία για πάρτι] 305 00:14:03,468 --> 00:14:04,761 Ίσως λίγο. 306 00:14:05,762 --> 00:14:07,430 Θα πάρει μια γεύση το δικό του φάρμακο. 307 00:14:16,397 --> 00:14:20,276 ♪ Λένε, η αγάπη θα σε σκοτώσει ♪ 308 00:14:27,700 --> 00:14:29,243 Δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό. 309 00:14:34,915 --> 00:14:36,417 -[Τζον] Τζ. -Ναι. 310 00:14:36,501 --> 00:14:38,169 [Τζον] Θέλεις να το τοποθετήσεις, όπως, εδώ; 311 00:14:38,252 --> 00:14:39,587 [JJ] Πώς θα πάμε εκεί πάνω; 312 00:14:40,630 --> 00:14:41,631 Αυτόν. 313 00:14:44,967 --> 00:14:46,469 -[Γιάννης] Έχει ύψος. -[Jahmani] Ναι, έχω ύψος. 314 00:14:46,594 --> 00:14:48,471 -Και ευελιξία. -Και ευελιξία. 315 00:14:48,596 --> 00:14:49,847 Αν είσαι - 316 00:14:50,932 --> 00:14:53,142 Έχω αποφύγει τον Jahmani. 317 00:14:53,267 --> 00:14:55,686 -Τι είναι αυτό στο χέρι σου; -[JJ] Καυτή σάλτσα, ναι. 318 00:14:57,772 --> 00:14:58,898 -Αυτό είναι χαρτί κουζίνας; -Ναι. 319 00:15:00,024 --> 00:15:01,025 Μπράβο Σάμι. 320 00:15:05,822 --> 00:15:06,781 Μισώ που έδωσα τον Τζαχμάνι 321 00:15:06,906 --> 00:15:08,783 λάθος εντύπωση φιλώντας τον. 322 00:15:08,866 --> 00:15:11,285 Χμ, νομίζω ότι σκέφτεται 323 00:15:11,369 --> 00:15:13,579 που θα πάει το επόμενο επίπεδο. 324 00:15:14,956 --> 00:15:17,208 Και αυτή τη στιγμή είναι... είναι ένα όχι για μένα. 325 00:15:18,459 --> 00:15:19,877 Είστε ενθουσιασμένοι λοιπόν περίπου απόψε; 326 00:15:19,961 --> 00:15:23,297 Είμαι, και δεν προσπαθώ να κλάψει. 327 00:15:23,423 --> 00:15:25,049 [Jahmani] Γιατί προσπαθείς να μην κλάψεις; 328 00:15:25,133 --> 00:15:26,676 [JJ] Γιατί είναι η τελευταία μας νύχτα. 329 00:15:28,428 --> 00:15:30,304 Και αυτό το ταξίδι έχει ήταν καταπληκτική. 330 00:15:30,388 --> 00:15:32,265 Δεν έχω κάνει ποτέ διακοπές όπου είναι ακριβώς όπως, 331 00:15:32,348 --> 00:15:34,976 ξέρετε, κάθε μέρα έχει μόλις ήταν καταπληκτική. 332 00:15:37,770 --> 00:15:39,313 [JJ] Αυτοί οι τύποι. 333 00:15:39,439 --> 00:15:40,690 [Jahmani] Ναι; Ποιο ήταν το αγαπημένο σας κομμάτι; 334 00:15:41,732 --> 00:15:42,733 Κάθε στιγμή, 335 00:15:43,818 --> 00:15:44,819 ειλικρινά. 336 00:15:45,903 --> 00:15:46,988 [Jahmani] Εντάξει. Μου αρέσει αυτό. 337 00:15:47,113 --> 00:15:48,114 [Ο JJ γελάει] 338 00:15:49,699 --> 00:15:50,908 Ω, όχι. 339 00:15:54,203 --> 00:15:55,746 λυπάμαι πολύ. Συγνώμη. 340 00:15:56,831 --> 00:15:57,832 Πραγματικά πρέπει να κάνω κακά. 341 00:15:57,915 --> 00:15:59,500 [Ο JJ γελάει] 342 00:15:59,584 --> 00:16:02,003 [JJ] Το σώμα μου, όπως, 343 00:16:02,086 --> 00:16:05,006 με φωνάζει έξω αν είμαι νευρικός ή κάτι τέτοιο. 344 00:16:05,089 --> 00:16:09,510 Τα χέρια μου μαλακώνουν ή κλανάω ή πρέπει να κάνω κακά ή οτιδήποτε άλλο. 345 00:16:09,594 --> 00:16:11,137 Όπως, το σώμα μου είναι απλά, 346 00:16:11,220 --> 00:16:13,139 Το σώμα μου δεν είναι στην ομάδα μου για κάποιο λόγο. 347 00:16:13,222 --> 00:16:14,223 Το σώμα μου είναι σαν, «Α, είσαι νευρικός; 348 00:16:14,348 --> 00:16:16,017 «Μάντεψε τι; Όλοι θα μάθουν γιατί 349 00:16:16,100 --> 00:16:17,852 πρέπει να πάρετε ένα [bleep]." 350 00:16:17,977 --> 00:16:19,729 Krista, μπορείς να βοηθήσεις τον Jahmani; 351 00:16:19,854 --> 00:16:20,855 Ευχαριστώ. 352 00:16:24,484 --> 00:16:26,486 [παίζει ποπ μουσική] 353 00:16:38,664 --> 00:16:39,832 Πες λιγότερα. 354 00:16:39,915 --> 00:16:41,334 Γιατί δεν τη θέλεις πω περισσότερα; 355 00:16:41,417 --> 00:16:42,293 [Sammy] «Μαντέψτε τι;» 356 00:16:42,376 --> 00:16:45,379 Λέγοντας λιγότερα πρόκειται να κάνει εγώ περισσότερο. 357 00:16:47,673 --> 00:16:49,509 ΟΚ. 358 00:16:49,592 --> 00:16:52,470 Απόψε σε αυτό το πάρτι, Θα μπω σε αυτό όχι 359 00:16:52,553 --> 00:16:53,804 σκεπτόμενος με αυτό το κεφάλι. 360 00:16:53,888 --> 00:16:56,974 Θα κάτσω αναπαυτικά, γίνετε ο τέλειος οικοδεσπότης του πάρτι. 361 00:16:57,058 --> 00:16:58,726 Να λες, "Ε, χρειάζεσαι ένα ποτό; 362 00:16:58,809 --> 00:17:00,811 «Χρειάζεσαι χαρτοπετσέτα; Τι χρειάζεσαι; 363 00:17:00,895 --> 00:17:02,313 «Μπάνιο; Με αυτόν τον τρόπο. 364 00:17:02,396 --> 00:17:04,232 «Θες μια πετσέτα; Πήδα στην πισίνα; 365 00:17:04,357 --> 00:17:06,526 -Σε κατάλαβα». - Αδερφέ, ήρθε η ώρα. 366 00:17:06,608 --> 00:17:07,734 Είμαι περήφανος για σένα. 367 00:17:07,859 --> 00:17:08,861 Για να πω λιγότερα. 368 00:17:10,820 --> 00:17:11,989 Πες λιγότερα. 369 00:17:12,073 --> 00:17:13,074 Ναι. 370 00:17:15,535 --> 00:17:18,079 [όλα τα κέφι] 371 00:17:18,204 --> 00:17:19,997 [Γιάννης] Η τελευταία μας νύχτα εδώ, παιδιά, 372 00:17:20,080 --> 00:17:21,207 ας το κάνουμε αξέχαστο. 373 00:17:22,333 --> 00:17:24,042 -[Σάμι] Και άσχημο. -[Στεφ] Σας αγαπώ, παιδιά. 374 00:17:25,752 --> 00:17:29,423 -[JJ] Σαμ! -[Γιάννη] Δεν υπάρχει περίπτωση! 375 00:17:29,507 --> 00:17:30,675 Τι γίνεται, μαμά; Πώς τα πάμε; 376 00:17:30,758 --> 00:17:31,759 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. 377 00:17:31,884 --> 00:17:33,302 - [Τζον] Ω, ευχαριστώ για να έρθει. -Γεια μωρό μου. 378 00:17:33,427 --> 00:17:34,929 -Φαίνεσαι τόσο όμορφη. -Απάτη. 379 00:17:35,054 --> 00:17:36,180 [Jahmani] Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σαμ. 380 00:17:36,264 --> 00:17:37,473 Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Σκοτ. 381 00:17:37,598 --> 00:17:39,767 -Αυτός είναι ο καλύτερός μου φίλος. -Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 382 00:17:39,850 --> 00:17:41,435 Σας έφερα λουλούδια για το σπίτι. 383 00:17:41,561 --> 00:17:43,020 [Sammy] Ω, ευχαριστώ. 384 00:17:43,104 --> 00:17:44,480 [Τζον] Ω! 385 00:17:47,275 --> 00:17:48,276 -[Εμμαλία] Πώς είσαι; -Τι συμβαίνει; 386 00:17:48,401 --> 00:17:50,278 Τι κάνετε; Χαίρομαι που σε βλέπω. 387 00:17:50,403 --> 00:17:53,197 -Γεια! -[Γιάννη] Σε καμία περίπτωση. 388 00:17:53,281 --> 00:17:55,283 -[JJ] Ω, Θεέ μου. -[επικαλυπτόμενοι χαιρετισμοί] 389 00:18:03,499 --> 00:18:04,875 Γεια σου! 390 00:18:04,959 --> 00:18:07,044 [Γιάννης] Ω, Θεέ μου! Ξεκίνησε επίσημα. 391 00:18:08,462 --> 00:18:13,134 [όλα άσμα] Σάκε, σάκε, σάκε, σάκε, σάκε! 392 00:18:14,802 --> 00:18:16,762 -[Γιάννη] Σε καμία περίπτωση. -[Sammy] Ω, Θεέ μου! 393 00:18:16,846 --> 00:18:17,888 -Τι συμβαίνει; 394 00:18:17,972 --> 00:18:19,724 -Τι κάνετε; -Πώς είστε παιδιά; 395 00:18:19,807 --> 00:18:21,350 Χαίρομαι που σε βλέπω. 396 00:18:21,475 --> 00:18:22,643 Τι συμβαίνει, αδερφέ; Είμαι ο Sammy. 397 00:18:22,727 --> 00:18:24,812 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 398 00:18:24,895 --> 00:18:26,314 Έλα εδώ. Χαλάω! 399 00:18:26,439 --> 00:18:27,898 [Sammy] Ω, Θεέ μου! Φαίνεσαι καταπληκτική! 400 00:18:27,982 --> 00:18:29,650 Σας ευχαριστώ. Και εσείς. 401 00:18:31,861 --> 00:18:34,488 Απλώς λέω, είναι ωραίο που εμφανίστηκε, 402 00:18:34,572 --> 00:18:35,990 και φαίνεται υπέροχη. 403 00:18:37,074 --> 00:18:38,826 Και δεν είναι αυτός που έχω δίκιο τώρα απόψε. 404 00:18:38,909 --> 00:18:40,953 Προσπαθώ να βεβαιωθώ όλοι περνάνε καλά. 405 00:18:46,083 --> 00:18:47,168 -[Εμμαλία] Ναι. - Ω, Θεέ μου. 406 00:18:47,251 --> 00:18:49,003 Αλλά, όπως, πολλή κόκα κόλα, περισσότερο από τη βότκα. 407 00:18:49,128 --> 00:18:51,547 -Γεια. -[Πάρκερ] Δεν υπάρχει περίπτωση! 408 00:18:51,672 --> 00:18:54,175 -Γεια. -Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 409 00:18:54,300 --> 00:18:55,676 -Γεια, είμαι ο Τσέις. -Εμμαλία. 410 00:18:55,760 --> 00:18:57,136 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -[Chase] Χαίρομαι που σε γνώρισα. 411 00:18:57,219 --> 00:18:58,471 Είμαι ο Γκάρετ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 412 00:18:58,554 --> 00:18:59,513 -[Εμμαλία] Χαίρομαι που σε γνωρίζω. -[Στεφ] Γεια σου. 413 00:18:59,639 --> 00:19:01,557 -Γεια, τι κάνεις; -Καλά, πώς είσαι; 414 00:19:01,682 --> 00:19:04,310 [Στεφ] Μου αρέσει το πουλόβερ. Γεια, πώς είσαι; 415 00:19:06,812 --> 00:19:09,982 Νομίζω ότι πρέπει να δώσω τον Chase μια ξενάγηση στο σπίτι, με τον τελικό 416 00:19:10,066 --> 00:19:11,692 σταμάτα να είσαι η κρεβατοκάμαρά μου. 417 00:19:17,198 --> 00:19:19,200 -Μην κουνάς το δάχτυλό σου. -Εντάξει, μην κουνάς το δάχτυλό μου. 418 00:19:20,868 --> 00:19:23,287 [Jahmani] Κράτα το εκεί. Θα το αφήσω να φύγει. 419 00:19:23,371 --> 00:19:24,372 Αχ! 420 00:19:24,497 --> 00:19:26,791 Α, είσαι τόσο καλός στον αθλητισμό. 421 00:19:26,874 --> 00:19:29,377 Ποια είναι η απαίτηση ύψους να οδηγήσω αυτή τη βόλτα; 422 00:19:32,296 --> 00:19:33,297 Τι ύψος έχω; 423 00:19:34,548 --> 00:19:36,217 -4' 12" -[JJ] Τέσσερα πόδια; 424 00:19:36,342 --> 00:19:37,885 Ή, όπως, 4'1". Ή, όπως... 425 00:19:37,968 --> 00:19:40,596 -Όχι, μόνο τέσσερις. -Δεν θα το φανταζόμουν. 426 00:19:40,721 --> 00:19:42,890 Ο Γκάρετ είναι φίλος του Parker's, και τον γνώρισα 427 00:19:42,973 --> 00:19:44,016 στο Hunter's. 428 00:19:50,564 --> 00:19:52,983 Ο Γκάρετ είναι τόσο νέος. 429 00:19:53,067 --> 00:19:55,069 Είναι μπεμπέ. 430 00:19:55,152 --> 00:19:56,987 Θέλεις να πάμε για ένα ποτό; 431 00:19:57,071 --> 00:19:58,406 -Ναι, είμαι κάτω. -[Γκάρετ] Εντάξει, πάμε. 432 00:19:58,531 --> 00:20:00,574 [JJ] Είμαι σε αυτή την ηλικία που μπορώ παρέα με 433 00:20:00,700 --> 00:20:02,451 ο γιος και ο μπαμπάς. 434 00:20:02,576 --> 00:20:04,620 Ρίξε τον παππού. 435 00:20:04,745 --> 00:20:06,747 Ω, Θεέ μου! 436 00:20:06,831 --> 00:20:09,083 -Περίμενε, μου αρέσει η τεκίλα. -[Γκάρετ] Αλήθεια; 437 00:20:09,166 --> 00:20:10,835 Χρειάζεστε βοήθεια; 438 00:20:10,918 --> 00:20:13,713 [JJ] Ναι! [γέλια] 439 00:20:17,758 --> 00:20:20,511 Ο Γκάρετ απλά φαίνεται ένας μάγκας μεσαίου μεγέθους. 440 00:20:20,594 --> 00:20:22,596 Απλώς ψάχνει για λίγη διασκέδαση. 441 00:20:22,722 --> 00:20:25,766 Και ψάχνει για μια ιστορία μπορεί να πάει να του εξηγήσει 442 00:20:25,891 --> 00:20:28,436 οι αδικοχαμένοι φίλοι του στο σπίτι. 443 00:20:28,519 --> 00:20:29,895 Μπορώ να κάνω μια λήψη τεκίλα, παρακαλώ; 444 00:20:29,979 --> 00:20:31,105 [μπάρμαν] Ναι. 445 00:20:31,188 --> 00:20:32,898 Θα έκανα και μια βολή της τεκίλα. 446 00:20:42,116 --> 00:20:44,201 [Krista] Ξέρεις τώρα ότι ο JJ σου αρέσεις. 447 00:20:44,285 --> 00:20:45,286 Ναί. 448 00:20:47,121 --> 00:20:49,165 Δεν ήξερα καν είχες κοπέλα. 449 00:20:49,290 --> 00:20:51,250 ξέρω. Ξέρω, είναι τρελό. 450 00:20:51,333 --> 00:20:55,796 Ο Γιάννης σήμερα το πρωί στον καναπέ ήταν σίγουρα υπερβολικό να εξηγήσω 451 00:20:55,921 --> 00:20:58,466 κοιμάται στο δωμάτιο του JJ δίπλα της. 452 00:20:58,591 --> 00:21:02,303 Και τώρα κάνει τόσο τρελό. 453 00:21:02,428 --> 00:21:05,973 Σαφώς, κάτι τρέχει το μυαλό του τώρα. 454 00:21:06,056 --> 00:21:09,268 Και νομίζω ότι είναι κυρίως ο JJ. 455 00:21:10,478 --> 00:21:12,396 Θέλω να πηδήξω. Σας ευχαριστώ. 456 00:21:13,439 --> 00:21:14,899 Αγόρι, τι κάνεις τότε; 457 00:21:33,709 --> 00:21:35,377 ♪ Είναι μια ατμόσφαιρα Θέλεις να νιώσεις ♪ 458 00:21:35,503 --> 00:21:36,962 «Είναι μια ατμόσφαιρα Είναι μια ατμόσφαιρα ♪ 459 00:21:37,046 --> 00:21:39,423 [όλα άσμα] 460 00:21:39,548 --> 00:21:41,258 [όλα] Ναι! 461 00:21:45,387 --> 00:21:46,388 ♪ Είναι μια ατμόσφαιρα ♪ 462 00:21:48,390 --> 00:21:49,892 Ναι, είμαι κάτω. 463 00:21:49,975 --> 00:21:51,060 Πρέπει όμως να μπεις το στόμα μου. 464 00:21:51,185 --> 00:21:52,353 Όχι, πρέπει να κάνεις οκλαδόν λίγο. 465 00:21:52,436 --> 00:21:54,230 ΟΚ, ΟΚ. Θέλεις να γονατίσω; 466 00:21:54,355 --> 00:21:56,398 Ναι, κάνε ό,τι ξέρεις. Δεν θέλω να... 467 00:21:56,482 --> 00:21:58,275 ό,τι κι αν είσαι -- οτιδήποτε βολεύεσαι. 468 00:21:58,400 --> 00:22:00,778 -[Νατάσα] Είμαι άνετα. -Αλλά αυτό είναι ένα όπλο Sammy. 469 00:22:00,903 --> 00:22:01,862 Ετοιμος; ΕΝΤΑΞΕΙ. 470 00:22:01,946 --> 00:22:03,739 [άνθρωπος σε απόσταση] Τρία, δύο, ένα. 471 00:22:03,823 --> 00:22:04,782 [ψάλματα] Παιχνίδι με όπλα! 472 00:22:04,907 --> 00:22:06,909 Παιχνίδι με όπλο! Παιχνίδι με όπλο! 473 00:22:07,034 --> 00:22:11,121 Παρά το γεγονός ότι η Νατάσα μοιάζει μια απόλυτη εκπομπή καπνού, χρειάζομαι 474 00:22:11,247 --> 00:22:17,002 να βάλει αυτή τη σκέψη στο πλάι και επικεντρώσου στο τέλος των φίλων μου 475 00:22:17,086 --> 00:22:19,755 αυτές οι διακοπές με έκρηξη. -[Chase] Αυτό είναι ένα ωραίο πάρτι. 476 00:22:19,880 --> 00:22:21,507 -Ευχαριστούμε που μας έχετε. -[Στεφ] Ναι, ευχαριστώ για να έρθει. 477 00:22:21,590 --> 00:22:23,509 -Χαίρομαι που ήρθατε. -Ναι, φαίνεσαι υπέροχη. 478 00:22:23,592 --> 00:22:24,593 -[Στεφ] Ευχαριστώ. -Μου αρέσει αυτό το φόρεμα. 479 00:22:24,718 --> 00:22:26,846 -[Στεφ] Το ίδιο και εσύ. - [και οι δύο] Ευχαριστώ. 480 00:22:26,929 --> 00:22:27,888 -Σας ευχαριστώ. -Ναι. 481 00:22:27,972 --> 00:22:29,598 -Είναι η πρώτη σου φορά εδώ; -Είναι. 482 00:22:29,723 --> 00:22:31,559 -Είναι. -Θα πρέπει να επιστρέψεις. 483 00:22:31,642 --> 00:22:33,227 Ξέρω, πρέπει. Είναι τόσο διασκεδαστικό εδώ. 484 00:22:33,310 --> 00:22:35,271 Το λατρεύω. Δεν το περίμενα. 485 00:22:35,396 --> 00:22:37,314 Δεν ξέρω τι ήμουν αναμένοντας, αλλά. 486 00:22:37,439 --> 00:22:39,525 Θέλεις να πάμε για παρέα εκεί έξω; Θα επανέλθουμε αργότερα. 487 00:22:39,608 --> 00:22:41,694 - Πάμε εκεί έξω, ναι. -[Στεφ] Εντάξει, πάμε. 488 00:22:41,777 --> 00:22:43,320 [Ο Στεφ γελάει] 489 00:22:47,575 --> 00:22:50,286 Δεν ξέρω. Σαφώς, είμαι λίγο ενθουσιασμένος. 490 00:22:51,745 --> 00:22:53,122 Τι θέλετε; 491 00:22:53,205 --> 00:22:54,623 -[Κυνηγήστε] Τεκίλα. -[Στεφ] Τεκίλα; 492 00:22:54,748 --> 00:22:57,626 Μπορούμε να πάρουμε δύο Patrón βολές, παρακαλώ; 493 00:22:57,710 --> 00:23:01,797 Η κατάσταση με τον Σάμι ήταν ένα [bleep] τρενάκι. 494 00:23:01,881 --> 00:23:06,385 Και τώρα υπάρχει αυτός ο τύπος ποιος είναι ζεστός και ωραίος 495 00:23:06,468 --> 00:23:09,179 και φαίνεται σαφώς ότι ενδιαφέρεται. 496 00:23:09,305 --> 00:23:11,307 Νομίζω ότι είναι ο τέλειος τρόπος τερματίστε αυτές τις διακοπές. 497 00:23:12,975 --> 00:23:14,810 -Σας ευχαριστώ. -[γυναίκα] Έχω ένα κουνελάκι του Playboy στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου μου. 498 00:23:16,020 --> 00:23:17,313 Ναι, θα το ήθελα πολύ 499 00:23:18,564 --> 00:23:20,107 Πάω να μπω το μαγιό μου. 500 00:23:22,318 --> 00:23:24,653 [Πάρκερ] Μπορούμε επιτέλους να έχουμε, σαν, λίγο, σαν, 501 00:23:24,778 --> 00:23:27,364 ώρα μόνος. Τι ψάχνεις; 502 00:23:27,489 --> 00:23:30,534 -Το μαγιό μου. -Αυτό είναι το δωμάτιό σου; 503 00:23:30,659 --> 00:23:32,494 Ναι, είναι ακατάστατο. Συγνώμη. 504 00:23:34,955 --> 00:23:35,915 Βγάλε το παντελόνι σου. 505 00:23:35,998 --> 00:23:38,751 Θέλω να δω τι είναι οι πυγμάχοι μοιάζουν. 506 00:23:38,834 --> 00:23:40,336 Μπορώ να σου δώσω ένα φιλί; 507 00:23:40,419 --> 00:23:42,421 ♪♪ 508 00:23:49,345 --> 00:23:51,430 [Κρίστα] Θέλω πραγματικά να πάω στο υδρομασάζ. 509 00:23:51,513 --> 00:23:53,182 [Πάρκερ] Εντάξει, πάμε μέσα το υδρομασάζ. 510 00:24:00,481 --> 00:24:01,857 [Στεφ] Εντάξει, οπότε ξέρω ότι είσαι ένας personal trainer. 511 00:24:01,941 --> 00:24:02,900 Κάνετε κάτι άλλο; 512 00:24:03,025 --> 00:24:05,277 Πουλάω ηλιακό με φίλε μου Γκάρετ. 513 00:24:05,361 --> 00:24:08,322 Πουλάει -- περιμένετε, είναι ωραίο. Παιδιά δουλεύετε μαζί; 514 00:24:08,405 --> 00:24:09,531 Το κάνουμε. 515 00:24:10,741 --> 00:24:12,993 Ταύρος. Είσαι Τοξότης; 516 00:24:13,077 --> 00:24:15,037 -Εγώ είμαι. -Τοξότης; 517 00:24:15,120 --> 00:24:16,705 -Α, είσαι καλά. -Τάριους -- οτιδήποτε λέγεται. 518 00:24:16,830 --> 00:24:18,332 Έχω έναν φίλο αυτό 26 Νοεμβρίου, 519 00:24:18,415 --> 00:24:19,667 έτσι ξέρω. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 520 00:24:19,750 --> 00:24:20,793 Ναι. 521 00:24:23,379 --> 00:24:25,255 Ναι, έχω συναντηθεί, όπως οι Τοξότες 522 00:24:25,381 --> 00:24:26,590 όλη την ώρα. Είναι κάπως κουλ. 523 00:24:26,715 --> 00:24:28,050 -Πραγματικά; -Τον τελευταίο καιρό ναι. 524 00:24:29,134 --> 00:24:33,180 -Είσαι ράβερ; -Όχι, όχι πραγματικά. 525 00:24:33,263 --> 00:24:35,516 Όπως, το Hunter's είναι η πρώτη φορά Έχω πάει, σαν, ένα κλαμπ. 526 00:24:35,599 --> 00:24:36,725 -[Chase] Αλήθεια; -Ναι. 527 00:24:36,850 --> 00:24:38,727 Γιατί, δεν ξέρω, Είμαι σαν, δεν θέλω γαϊδούρια μέσα 528 00:24:38,811 --> 00:24:40,980 το πρόσωπό μου όλη την ώρα. 529 00:24:41,063 --> 00:24:42,690 Το Hunter's ήταν διασκεδαστικό, όμως. 530 00:24:42,773 --> 00:24:44,817 -Παιδιά πηγαίνετε συχνά εκεί; -[JJ σε απόσταση] Όχι, Είμαι σοβαρός. 531 00:24:44,900 --> 00:24:46,568 - Αυτά ήταν πρώτη φορά τα παιδιά. -Πραγματικά; 532 00:24:46,694 --> 00:24:48,278 Αλλά πήγαινα εκεί με η μαμά μου, γιατί είχε 533 00:24:48,404 --> 00:24:49,571 φίλοι εκεί. -Περίμενε, πήγες εκεί με τη μαμά σου; 534 00:24:49,697 --> 00:24:50,990 -Ναι πολλές φορές. -Αυτό είναι καταπληκτικό! 535 00:24:51,073 --> 00:24:52,408 Είστε εσείς και η μαμά σας πραγματικά κλείσιμο, φαντάζομαι; 536 00:24:52,533 --> 00:24:53,909 - Είμαστε πολύ κοντά. -Αν πήγαινες εκεί με η μαμά σου. 537 00:24:53,993 --> 00:24:54,994 -Ναι. - Αυτό είναι ωραίο. 538 00:24:55,077 --> 00:24:57,079 -Κι εγώ είμαι κοντά με τη μαμά μου. - Αυτό είναι ωραίο. 539 00:24:57,204 --> 00:24:58,372 Ναι. 540 00:25:01,375 --> 00:25:05,045 -[Πάρκερ] Φαίνεσαι όμορφη. -Σας ευχαριστώ. 541 00:25:05,129 --> 00:25:06,755 Περίμενε, υπομονή. 542 00:25:06,880 --> 00:25:08,298 [Πάρκερ] Ω. Ω. 543 00:25:12,428 --> 00:25:13,804 Ναι, το λατρεύω. 544 00:25:13,929 --> 00:25:16,432 Εγώ, σε αυτό το σημείο, απλά θέλω 545 00:25:16,515 --> 00:25:18,934 πάρε Πάρκερ μακριά από όλοι οι άλλοι. 546 00:25:19,059 --> 00:25:21,937 Νομίζω ότι το υδρομασάζ είναι ένα τέλειο μέρος για να πάμε. 547 00:25:23,439 --> 00:25:24,440 [Πάρκερ] Υγεία. 548 00:25:29,069 --> 00:25:30,446 -Ναι; -Ναι. 549 00:25:30,529 --> 00:25:34,033 Όπως, νομίζω ότι μόλις το πήρα όλη σου η βιβλιογραφία 550 00:25:34,116 --> 00:25:35,909 μέσα από τα μάτια σου. 551 00:25:35,993 --> 00:25:38,078 Είσαι πολύ έξυπνος, το ξερεις αυτο 552 00:25:38,162 --> 00:25:40,205 -Θεέ μου. -Η Κρίστα είναι σε υδρομασάζ; 553 00:25:40,289 --> 00:25:42,124 - Τον βλέπεις να φοράει το μαγιό μου; -Ω, ουάου. 554 00:25:53,594 --> 00:25:55,429 [Στεφ] Πού πας; Παρακαλώ μην καείτε. 555 00:25:55,512 --> 00:25:56,555 ΕΝΤΑΞΕΙ. 556 00:26:01,685 --> 00:26:04,271 -[Sammy] Bro, τα αγαπημένα μου παπούτσια. -[Chase] Α, ναι. 557 00:26:04,354 --> 00:26:05,522 [Sammy] Εδώ. 558 00:26:05,647 --> 00:26:06,815 Είσαι ασφαλής σωστά εδώ, νομίζεις; 559 00:26:06,940 --> 00:26:08,400 -[Νατάσα] Νομίζω ναι. -[Σάμι] νομίζω Έχω μακριά πόδια. 560 00:26:08,484 --> 00:26:10,486 [κουβέντα για πάρτι] 561 00:26:10,569 --> 00:26:11,779 Παιδιά με ξέρετε. 562 00:26:11,862 --> 00:26:15,407 Κανονικά, είμαι αυτός που πηγαίνει μετά από αυτό που θέλω. 563 00:26:15,491 --> 00:26:18,035 Αλλά αυτή τη φορά, δεν ήμουν καν προσπαθώντας να βάλει τις κινήσεις 564 00:26:18,160 --> 00:26:20,662 Νατάσα και κοίτα πού είναι. 565 00:26:20,746 --> 00:26:25,167 Νομίζω ότι η ιδέα να πω λιγότερα όντως λειτουργεί. 566 00:26:25,250 --> 00:26:27,002 -[γυναίκα -[Η κουβέντα για το πάρτι συνεχίζεται] 567 00:26:27,127 --> 00:26:28,212 [γυναίκα 568 00:26:30,339 --> 00:26:32,591 -Πώς το κάνω αυτό; -[γυναίκα για να υγρανθεί πρώτα. 569 00:26:32,674 --> 00:26:34,635 -Πρέπει να υγραίνετε. -[Σάμι] Βλέπεις; 570 00:26:34,718 --> 00:26:37,679 Κοίτα, με κάνεις να κοκκινίζω, σε κάνω να γελάς. 571 00:26:37,805 --> 00:26:39,139 -Μου αρέσει. -Μου αρέσει. 572 00:26:40,724 --> 00:26:41,850 Μου αρέσει πολύ. 573 00:26:43,435 --> 00:26:46,605 Πρέπει να πω, αισθάνεται όμορφα καλό είναι να μπορείς να ξεχωρίσεις 574 00:26:46,688 --> 00:26:48,482 με τον Τσέις ακριβώς μπροστά του Sammy. 575 00:26:48,565 --> 00:26:50,192 Λίγη γεύση από το δικό του φάρμακο. 576 00:26:55,322 --> 00:26:56,865 Ίσως λίγο. 577 00:26:56,990 --> 00:26:58,867 Πάμε να ρίξουμε μια βολή. Είσαι καλά; 578 00:27:02,204 --> 00:27:03,539 [Sammy] Ας κάνουμε όλοι μια βολή. 579 00:27:03,664 --> 00:27:05,791 -[γυναίκα -[Ψάλλει ο JJ] Πυροβολισμός σώματος! 580 00:27:05,874 --> 00:27:08,210 -[Όλοι συμμετάσχουν] Βολή σώματος! -[άνθρωπος 581 00:27:08,335 --> 00:27:09,378 [γυναίκα 582 00:27:10,546 --> 00:27:12,089 [Sammy] Α, μπορώ να ανέβω εδώ. Δεν ανησυχούμε. 583 00:27:12,214 --> 00:27:14,424 [όλα άσμα] Σώμα βολή! Πυροβολισμός σώματος! 584 00:27:16,135 --> 00:27:18,220 [γυναίκα Είσαι τόσο αστείος! 585 00:27:18,345 --> 00:27:20,222 [επικαλυπτόμενη φλυαρία] 586 00:27:20,347 --> 00:27:22,182 Έκανα σανίδες όλη μέρα μόνο για αυτό. 587 00:27:22,266 --> 00:27:24,059 [γυναίκα 588 00:27:24,184 --> 00:27:27,020 Ρουφήστε, πιπιλίστε, πιπιλίστε, ρουφήξτε, πιπιλίστε, πιπιλίστε! 589 00:27:27,104 --> 00:27:29,523 -Που, χάλια! -[όλα τα κέφι] 590 00:27:29,606 --> 00:27:31,191 [JJ] Ναι! 591 00:27:35,237 --> 00:27:37,906 Πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 592 00:27:38,031 --> 00:27:40,909 Αυτό προσπαθώ να είμαι εγώ ένας καλός οικοδεσπότης πάρτι. 593 00:27:40,993 --> 00:27:43,662 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. -[άνθρωπος 594 00:27:43,745 --> 00:27:46,415 -[Σάμι] Γκάρετ! -[Ο JJ εντάσσεται] Garrett! 595 00:27:46,540 --> 00:27:48,917 Γκάρετ! Γκάρετ! 596 00:27:49,001 --> 00:27:51,295 -Γκάρετ! -[Σάμι] Γκάρετ! 597 00:27:51,420 --> 00:27:53,046 Μπες εκεί, αδερφέ! 598 00:27:53,130 --> 00:27:54,548 Γεια σου! 599 00:27:54,631 --> 00:27:55,924 Ωχ! 600 00:27:56,967 --> 00:27:59,511 -[γυναίκα -[Σάμι] Τι ήταν αυτό; 601 00:28:02,139 --> 00:28:03,140 Ω. 602 00:28:06,935 --> 00:28:07,936 Ωχ! 603 00:28:13,692 --> 00:28:14,693 ♪ Ωχ ♪ 604 00:28:16,195 --> 00:28:17,196 ♪ Ναι ♪ 605 00:28:17,279 --> 00:28:19,198 ♪ Ψάχνω όλη την εβδομάδα για αυτό ♪ 606 00:28:19,323 --> 00:28:21,116 ♪ Το έψαχνα αυτό ♪ 607 00:28:21,200 --> 00:28:23,202 [κουβέντα για πάρτι] 608 00:28:30,918 --> 00:28:32,377 -Κυρίες. -[Στεφ] Ευχαριστώ. 609 00:28:33,712 --> 00:28:35,297 [JJ] Περίμενε, αλήθεια; Ω, Τζαχμάνι. 610 00:28:35,380 --> 00:28:36,757 [Στεφ] Ήταν υπέροχα περνώντας χρόνο μαζί σας. 611 00:28:36,882 --> 00:28:38,634 -Μπα, ήταν και υπέροχα. -[Στεφ] Ήταν πραγματικά υπέροχα. 612 00:28:38,717 --> 00:28:39,718 Τα λέμε αργότερα. Να είστε όλοι ασφαλείς. 613 00:28:41,386 --> 00:28:43,347 Έχω κοκκινομάτι να πιάσω. 614 00:28:43,430 --> 00:28:48,018 αποχαιρετώντας τον, τα πράγματα είναι σίγουρα άβολα, 615 00:28:48,101 --> 00:28:50,979 γιατί ένιωθα ένοχος του, σαν, φλερτ με τον Γκάρετ 616 00:28:51,063 --> 00:28:52,064 μπροστά του. 617 00:28:52,189 --> 00:28:53,941 [Jahmani] Να είσαι ασφαλής, εντάξει; 618 00:28:54,066 --> 00:28:55,400 [JJ] Jahmani είναι ένας υπέροχος τύπος. 619 00:28:55,525 --> 00:28:57,236 Είναι γλυκός. Είναι ευγενικός. 620 00:28:57,319 --> 00:28:59,738 Αλλά δεν ξέρω τι θέλω αυτή τη στιγμή, και είναι πολύ 621 00:28:59,863 --> 00:29:02,407 μπερδεμένο, και μου αρέσει δεν θα ήταν δίκαιο με τον Τζαχμάνι. 622 00:29:14,544 --> 00:29:15,629 [JJ] Τι; 623 00:29:15,754 --> 00:29:16,880 Τι; 624 00:29:16,964 --> 00:29:19,925 Όλα όσα ήθελα να αφήσω ξέρεις ότι είναι... 625 00:29:21,969 --> 00:29:23,971 Μη με κάνεις να κλάψω. 626 00:29:24,096 --> 00:29:26,640 Σου αξίζει τον απόλυτο κόσμο. 627 00:29:26,765 --> 00:29:31,270 Είσαι τόσο σπουδαίος. Και το γεγονός ότι, όπως, εσείς 628 00:29:32,729 --> 00:29:34,523 μου επέτρεψε να, όπως, 629 00:29:35,565 --> 00:29:40,570 Δεν ξέρω, να σου δείξω το γεγονός ότι αξίζεις αγάπη. 630 00:29:40,654 --> 00:29:42,447 Θέλω να αγαπάς στο τέλος της ημέρας 631 00:29:42,531 --> 00:29:44,366 γιατί είσαι τόσο όμορφη. -Στάση. 632 00:29:44,449 --> 00:29:46,660 -Και σε αγαπώ τόσο πολύ. -Σε αγαπώ. 633 00:29:46,785 --> 00:29:48,662 -Και σε αγαπώ τόσο πολύ. - Ευχαριστώ για, όπως... 634 00:29:48,787 --> 00:29:51,957 Και θα είμαι ειλικρινής, θα είμαι ειλικρινά, φλερτάρατε 635 00:29:52,040 --> 00:29:54,918 με όποιον, ειλικρινά πονάει εγώ, γιατί είμαι σαν, 636 00:29:55,002 --> 00:29:57,671 της αξίζει το καλύτερο. -Οχι. 637 00:29:58,797 --> 00:30:00,716 Το θέμα είναι, δεν είναι τίποτα σοβαρό. 638 00:30:03,385 --> 00:30:05,429 Είναι μια γλυκιά στιγμή, αλλά επίσης, 639 00:30:05,512 --> 00:30:07,389 υπάρχουν στρώματα του. 640 00:30:07,472 --> 00:30:09,558 Μήπως νιώθει έτσι γιατί ξέρει ότι έχω 641 00:30:09,641 --> 00:30:10,809 τον ερωτεύεσαι; 642 00:30:10,934 --> 00:30:13,145 Ή ένιωθε αυτό πριν το καταλάβει; 643 00:30:13,270 --> 00:30:15,480 Άρα υπάρχουν πολλά ανάμεικτων συναισθημάτων 644 00:30:15,605 --> 00:30:17,441 αυτό συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 645 00:30:17,524 --> 00:30:18,525 Και... 646 00:30:19,609 --> 00:30:21,111 έχει μια κοπέλα. 647 00:30:23,530 --> 00:30:25,407 Μη με κάνεις να κλάψω. Στάση. 648 00:30:25,490 --> 00:30:27,159 Στάση. 649 00:30:27,242 --> 00:30:28,493 [γελάει] [μπιπ] 650 00:30:30,454 --> 00:30:32,456 [επικαλυπτόμενη κουβέντα για πάρτι] 651 00:30:34,833 --> 00:30:36,251 Φίλε, όχι, άσε με... 652 00:30:36,335 --> 00:30:37,878 Όχι, εδώ. Να το υπογράψω. 653 00:30:38,003 --> 00:30:39,421 Δεν θέλω να φύγω. 654 00:30:41,465 --> 00:30:43,091 Θέλω να κάνω μια βολή! 655 00:30:43,175 --> 00:30:44,801 Θέλω να κάνω μια βολή! 656 00:30:46,303 --> 00:30:47,304 [άνθρωπος 657 00:30:49,306 --> 00:30:51,308 [όλα τα κέφι] 658 00:30:56,355 --> 00:30:57,689 [άνθρωπος 659 00:30:59,816 --> 00:31:00,817 [JJ] Ω, μου. 660 00:31:05,697 --> 00:31:06,740 Έχει ζέστη εκεί μέσα; 661 00:31:06,865 --> 00:31:08,241 -Κάνει πολύ ζέστη. -Ναι; 662 00:31:08,367 --> 00:31:10,994 -Α, είναι πραγματικά -Super [bleep] hot. 663 00:31:11,078 --> 00:31:12,537 Γι' αυτό βάζω τα πόδια μου μέσα. 664 00:31:12,662 --> 00:31:13,872 Όχι, θα βάλω το μπικίνι μου. 665 00:31:15,248 --> 00:31:16,208 [Κρίστα] Θα μπεις; 666 00:31:16,333 --> 00:31:17,417 [JJ] Ναι, θα βάλω το μπικίνι μου. 667 00:31:17,542 --> 00:31:20,545 Ω, θέλω να πάω ξανά τώρα. 668 00:31:20,670 --> 00:31:22,506 -Εγώ πυροβόλησα τη βολή μου. -Ναι; 669 00:31:22,589 --> 00:31:24,549 Χάνεις το 100% των βολών δεν παίρνεις. 670 00:31:24,633 --> 00:31:25,884 Ω [μπιπ]. 671 00:31:26,009 --> 00:31:28,011 ♪♪ 672 00:31:33,934 --> 00:31:36,895 Ξέρεις τι; Η Στεφ βρήκε κάποιον απόψε. 673 00:31:37,020 --> 00:31:38,730 Η Κρίστα βρήκε κάποιον απόψε. 674 00:31:38,855 --> 00:31:42,275 Ίσως λοιπόν να μην ήταν τρομερό αν είχα τη δική μου σύνδεση 675 00:31:42,401 --> 00:31:43,527 απόψε τελικά. 676 00:31:57,582 --> 00:31:59,751 -[άνθρωπος -Πάμε! 677 00:32:08,218 --> 00:32:10,220 ♪♪ 678 00:32:18,645 --> 00:32:23,733 Νιώθω τόσο άσχημα βλέποντας τον John παρακολουθήστε τον JJ να ξεχωρίζει. 679 00:32:23,817 --> 00:32:26,278 Μπορώ να πω ότι είναι συντετριμμένος αυτή τη στιγμή. 680 00:32:26,403 --> 00:32:29,156 Τον ενοχλεί. Είναι γραμμένο σε όλο του το πρόσωπο. 681 00:32:29,281 --> 00:32:30,657 [Chase] Εντάξει, εντάξει, Εντάξει. 682 00:32:32,951 --> 00:32:33,952 [Στεφ] Πάμε, παιδιά. 683 00:32:38,582 --> 00:32:40,625 -[άνθρωπος -[άνθρωπος 684 00:32:56,016 --> 00:32:59,060 Τι έγινε εδώ; Τι έγινε εδώ; 685 00:32:59,144 --> 00:33:01,354 -[Στεφ] Λοιπόν, εξήγησέ το. -Ναι, μπορείς να μου εξηγήσεις; 686 00:33:04,274 --> 00:33:05,275 Και... 687 00:33:07,444 --> 00:33:08,403 Ω. 688 00:33:08,487 --> 00:33:09,613 [Πάρκερ] Έχετε like ένα πιστολάκι μαλλιών 689 00:33:09,696 --> 00:33:11,198 που μπορώ να βάλω το πιο hot σκηνικό; 690 00:33:11,323 --> 00:33:13,825 -[Κρίστα] Το κάνω, στην πραγματικότητα. -[Πάρκερ] Μπορώ; 691 00:33:13,950 --> 00:33:14,951 [Κρίστα] Ναι. 692 00:33:16,703 --> 00:33:17,829 [Η Κρίστα βήχει] 693 00:33:17,913 --> 00:33:18,955 [μπιπ] 694 00:33:20,582 --> 00:33:21,583 [Γκάρετ] Εντάξει, πάμε. 695 00:33:27,130 --> 00:33:28,131 [Η Στεφ γελάει] 696 00:33:51,863 --> 00:33:53,281 [Ο Γιάννης εκπνέει] [μπιπ] 697 00:34:03,375 --> 00:34:04,918 [Νατάσα] Δεν θέλω να φύγω. 698 00:34:05,043 --> 00:34:08,547 Δεν θέλω να φύγεις είτε, αλλά απλά ήθελα... 699 00:34:09,965 --> 00:34:11,591 -[Νατάσα] Σύντομα. -[Η Σάμυ μιλάει] 700 00:34:13,385 --> 00:34:16,388 Απόψε το έμαθα Δεν χρειάζεται να ψάξω 701 00:34:16,471 --> 00:34:19,266 αγάπη, γιατί με βρήκε η αγάπη. 702 00:34:19,391 --> 00:34:21,601 Πες λιγότερα! 703 00:34:21,726 --> 00:34:24,771 Ίσως αυτό να είναι το μάθημα Έμαθα σε αυτές τις διακοπές. 704 00:34:27,899 --> 00:34:30,902 ♪ Η Sammy γνώρισε ένα νέο κορίτσι ♪ 705 00:34:30,985 --> 00:34:33,280 ♪ Άλι, σε αγαπώ ακόμα ♪ 706 00:34:59,764 --> 00:35:01,558 ♪ Αυτή τη στιγμή ♪ 707 00:35:01,641 --> 00:35:02,976 ♪ Είναι το μόνο που παίρνεις ♪ 708 00:35:04,185 --> 00:35:06,062 ♪ Καλύτερα να αδράξεις αυτή τη στιγμή ♪ 709 00:35:06,146 --> 00:35:07,606 ♪ Γιατί είναι το μόνο που παίρνεις ♪ 710 00:35:07,689 --> 00:35:09,608 [Η Κρίστα φυσάει μύτη] 711 00:35:26,207 --> 00:35:28,668 Την τελευταία φορά που σε είδα και ο Τσέις, εσείς ήσασταν στο κρεβάτι. 712 00:35:28,793 --> 00:35:30,629 Λεπτομέρειες τώρα. Παρακαλώ. 713 00:35:30,712 --> 00:35:33,548 Ξέρεις, μιλήσαμε, πιασμένοι στα χέρια. 714 00:35:33,673 --> 00:35:34,716 Σίγουρος. 715 00:35:34,841 --> 00:35:38,595 -Ήσουν καλό κορίτσι. -Είμαι άγγελος, πάντα. 716 00:35:41,181 --> 00:35:42,349 Καλή διασκέδαση, παιδιά. 717 00:35:42,432 --> 00:35:43,516 Τα αγόρια έφυγαν χθες το βράδυ. 718 00:35:43,642 --> 00:35:45,644 Δεν κοιμήθηκαν. 719 00:35:45,727 --> 00:35:47,854 Πρέπει να τους συνεχίσεις να θέλουν περισσότερα, ξέρεις; 720 00:36:00,533 --> 00:36:02,744 - Κατάλαβα. -[Γιάννης] Αηδιαστικό. 721 00:36:05,288 --> 00:36:08,124 Πόσοι από εμάς ήμασταν εκεί μέσα αυτό το υδρομασάζ; 722 00:36:08,208 --> 00:36:11,711 Χμ, τουλάχιστον 15 σε ένα σημείο, νιώθω σαν. 723 00:36:15,215 --> 00:36:16,216 -[Στεφ] Ναι. -[JJ] Ναι. 724 00:36:31,398 --> 00:36:32,399 [ο Γιάννης μιλάει] 725 00:36:44,411 --> 00:36:46,413 [επικαλυπτόμενη κουβέντα για πάρτι] 726 00:36:55,296 --> 00:36:56,297 [αναστεναγμοί] 727 00:37:00,385 --> 00:37:01,386 ♪ Ναι ♪ 728 00:37:03,430 --> 00:37:06,182 -[Στεφ] Σάμι. -Ναι, τι γίνεται; 729 00:37:06,266 --> 00:37:09,561 Έχετε το πλαστικό κομμάτι αυτό ήταν με αυτό; 730 00:37:09,644 --> 00:37:11,020 Δεν νομίζω ότι το είχα με αυτό. 731 00:37:11,104 --> 00:37:12,480 [Στεφ] Αλήθεια; 732 00:37:12,605 --> 00:37:13,940 [Σάμι] Ωχ. 733 00:37:14,065 --> 00:37:16,776 Νομίζεις ότι θα με σταματήσουν στο TSA με σφιγκτήρες θηλής; 734 00:37:16,860 --> 00:37:18,945 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει απλά βάλτε το στην παραδοτέα τσάντα σας. 735 00:37:19,028 --> 00:37:21,614 [Sammy] Μπα, μου αρέσει να το ρισκάρω για το μπισκότο. 736 00:37:21,740 --> 00:37:23,116 Είστε έτοιμοι να πάτε σπίτι; 737 00:37:23,199 --> 00:37:24,242 -Όχι πραγματικά. -Ούτε εγώ. 738 00:37:24,325 --> 00:37:25,869 Θα πάει ωραία σπίτι, αλλά... 739 00:37:25,952 --> 00:37:27,203 [Στεφ] Θα είναι λυπηρό. 740 00:37:27,287 --> 00:37:29,080 Θα λείψω εσείς παιδιά κάθε φορά που ξυπνάω 741 00:37:29,164 --> 00:37:30,665 το πρωί. -Το ξέρω. 742 00:37:30,790 --> 00:37:33,418 Ερχόμενοι σε αυτό το ταξίδι, Η Στεφ και εγώ έπρεπε να το καταλάβουμε 743 00:37:33,501 --> 00:37:34,502 την κατάστασή μας. 744 00:37:36,629 --> 00:37:39,549 -Θα με κάνεις να κλάψω. -[Sammy] Σε εκτιμώ. 745 00:37:39,632 --> 00:37:40,633 Κι εγώ σε αγαπώ. 746 00:37:41,801 --> 00:37:46,890 Αλλά φεύγοντας τώρα, νομίζω έχουμε στενότερο δεσμό. 747 00:37:46,973 --> 00:37:49,058 -Λοιπόν, το καταλάβαμε. -Το κατάλαβα. 748 00:37:50,727 --> 00:37:52,687 Και δεν νομίζω η ιστορία μας έχει τελειώσει ακόμα. 749 00:37:54,189 --> 00:37:56,775 [Κρίστα] Είχες την ευκαιρία; να πω στον Γιάννη, όπως, 750 00:37:56,858 --> 00:37:58,985 πως νιώθεις για αυτόν; -[JJ softly] Όχι. 751 00:37:59,068 --> 00:38:00,570 [κανονικά] εγώ -- νομίζω πρέπει να το πεις στον Γιάννη 752 00:38:00,653 --> 00:38:02,906 πώς νιώθεις πριν φύγουμε. 753 00:38:02,989 --> 00:38:04,491 Εμ, ε. 754 00:38:04,616 --> 00:38:06,326 Όχι, δεν ξέρω. 755 00:38:06,409 --> 00:38:09,120 Πραγματικά θα πρέπει σκέψου τι θα κάνω 756 00:38:09,204 --> 00:38:10,955 πες στον Γιάννη πότε λέμε αντίο. 757 00:38:11,039 --> 00:38:12,165 Αλλά φοβάμαι. 758 00:38:12,290 --> 00:38:13,291 Τι είναι το χειρότερο θα μπορούσε να συμβεί; 759 00:38:15,460 --> 00:38:17,378 Απλώς δεν θέλω να πάω σπίτι με λύπη. 760 00:38:17,504 --> 00:38:18,505 [Sammy] Τα πάντα. 761 00:38:18,630 --> 00:38:21,674 -Η άσχημη μυρωδιά ήταν... -[Τζον] Ναι, και εγώ είμαι καλός. 762 00:38:21,758 --> 00:38:23,426 -Πάμε να περιμένουμε... -Αγέλα. 763 00:38:23,510 --> 00:38:26,054 -Πάμε να περιμένουμε τα κορίτσια. -Αντίο, Παλμ Σπρινγκς. 764 00:38:26,179 --> 00:38:28,515 Με τα αγόρια, ήσασταν υπέροχοι. 765 00:38:28,598 --> 00:38:30,558 Θεέ μου, έχετε πάντα πολλές αποσκευές. 766 00:38:30,683 --> 00:38:33,186 -Χρωματικά συντονισμένα, επίσης. -Συγνώμη. 767 00:38:38,608 --> 00:38:40,026 [Sammy] Ορίστε, πάμε. Κατάλαβα παιδιά. 768 00:38:40,151 --> 00:38:41,152 Θα πάρω την τσάντα του γκολφ. 769 00:38:44,781 --> 00:38:47,700 [Τζον] Ό,τι κι αν συμβεί μέσα σε αυτήν την ομάδα φίλων, 770 00:38:47,784 --> 00:38:50,078 όλοι θα καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. 771 00:38:50,203 --> 00:38:53,748 Όλοι μοιραζόμαστε το ίδιο ομοιότητες μεγαλώνοντας 772 00:38:53,873 --> 00:38:55,708 σαν ανθρωπάκια. 773 00:38:55,834 --> 00:38:58,711 Ζούμε σε ένα μέσο μέγεθος κόσμο, και αυτό είναι 774 00:38:58,837 --> 00:38:59,879 μας δένει. 775 00:38:59,963 --> 00:39:02,465 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. Είσαι η μεγάλη μου αδερφή. 776 00:39:02,549 --> 00:39:04,175 Εντάξει, πρέπει ακόμα να περιμένεις λίγο 777 00:39:04,259 --> 00:39:05,301 πριν το πεις αυτό. 778 00:39:05,385 --> 00:39:07,387 [ο JJ μιλάει] 779 00:39:10,390 --> 00:39:13,059 Ήσουν εκεί για μένα στο το χαμηλότερο σημείο της ζωής μου. 780 00:39:13,142 --> 00:39:14,894 -Πάντα θα σε συγχωρώ. -[Σάμι] Ναι. 781 00:39:15,019 --> 00:39:16,896 Και θέλω να είμαι πάντα εκεί για σένα. 782 00:39:16,980 --> 00:39:18,982 -[ο JJ μιλάει] -Σε αγαπώ. 783 00:39:19,065 --> 00:39:20,400 Σας αγαπώ παιδιά. 784 00:39:20,525 --> 00:39:23,194 [Τζον] Υπάρχει τόσο δυνατός θεμέλιο μέσα 785 00:39:23,278 --> 00:39:24,279 αυτή η ομάδα φίλων. 786 00:39:24,404 --> 00:39:27,031 Και λόγω αυτού, είμαστε υπέροχοι μαζί. 787 00:39:27,115 --> 00:39:30,326 Και τόσο τρελό και ακατάστατο αυτή η ομάδα φίλων είναι, 788 00:39:30,410 --> 00:39:32,495 πάντα θα κολλάμε ο ένας από τον άλλον. 789 00:39:32,579 --> 00:39:34,330 -Σ 'αγαπώ πολύ, γλυκιά μου. -[Στεφ] σε αγαπώ. 790 00:39:34,414 --> 00:39:36,207 [Γιάννη] Ευχαριστώ πολύ για έρχονται σε αυτό το ταξίδι. 791 00:39:36,291 --> 00:39:38,626 [Στεφ] Φυσικά. Ευχαριστώ που τα σχεδίασες όλα αυτά. 792 00:39:38,751 --> 00:39:39,961 ξέρω. Σε χρειαζόμουν εδώ. 793 00:39:40,086 --> 00:39:41,170 Το ξέρεις αυτό. 794 00:39:41,254 --> 00:39:43,590 Ευχαριστώ που με δίδαξες πώς να σκαρφαλώσετε στα ράφια. 795 00:39:43,715 --> 00:39:45,091 -Αυτό κάνω, φίλε. -[Κρίστα] Κόλαση ναι. 796 00:39:45,216 --> 00:39:48,469 Μερικές φορές. Σε ευχαριστώ που είσαι εσύ. 797 00:39:50,638 --> 00:39:53,391 Προχωρώντας από εδώ, Δεν ξέρω τι θα γίνει. 798 00:39:56,269 --> 00:39:57,979 Ένα όργιο. 799 00:39:58,104 --> 00:39:59,564 Το μόνο που ξέρω είναι ότι αγαπώ εσύ τόσο πολύ. 800 00:39:59,647 --> 00:40:02,442 Είμαι τόσο περήφανος για σένα και πόσο υπέροχος είσαι 801 00:40:02,525 --> 00:40:03,443 χειρίστηκε τα πάντα. 802 00:40:03,568 --> 00:40:06,905 Και έτσι είμαι χαρούμενος που μπορέσαμε να συνδεθεί. 803 00:40:06,988 --> 00:40:09,574 Αυτό το ταξίδι ήταν απολύτως εκπληκτικό. 804 00:40:09,657 --> 00:40:12,952 με έκανες να νιώθω ασφαλής, και εμένα μου αρέσει αυτό. 805 00:40:13,077 --> 00:40:15,747 Και η κοπέλα σου είναι πραγματικά τυχερή που σε έχω. 806 00:40:15,830 --> 00:40:17,165 -Το εκτιμώ πολύ. -Και... 807 00:40:20,835 --> 00:40:21,836 - Σωστά. -Λοιπόν... 808 00:40:25,924 --> 00:40:27,050 Εμ, ναι. 809 00:40:28,343 --> 00:40:30,178 - Σημαίνει πολλά... -[JJ] Ναι. 810 00:40:30,303 --> 00:40:31,721 ...να ξέρω ότι κάποιος ως απίστευτο 811 00:40:31,804 --> 00:40:35,850 όπως θα έβλεπες κιόλας έναν άντρα σαν εμένα. 812 00:40:39,729 --> 00:40:40,688 -Ξέρεις; -Ναι. 813 00:40:40,813 --> 00:40:42,148 Ποτέ δεν ξέρεις τι ακολουθεί. 814 00:40:46,653 --> 00:40:48,613 Εντάξει, παιδιά, πρέπει να φύγουμε. Πάμε. 815 00:40:52,951 --> 00:40:53,952 -Αντίο. -Αντίο. 816 00:40:57,872 --> 00:40:58,998 Θεέ μου, κάτι... 817 00:40:59,082 --> 00:41:00,541 θα εκραγεί το πρόσωπό μου. 818 00:41:00,667 --> 00:41:01,709 Απλώς το ξέρω ήδη. 819 00:41:03,002 --> 00:41:04,504 [μπιπ] 820 00:41:06,005 --> 00:41:08,591 Οι επόμενες διακοπές θα είναι πολύ ενδιαφέρον. 821 00:41:08,675 --> 00:41:10,385 Λοιπόν, υπάρχουν δύο, φίλε. 822 00:41:10,510 --> 00:41:13,179 Θα πήγαινα να τηλεφωνήσω η κοπέλα μου. 823 00:41:18,101 --> 00:41:19,102 Δεν ξέρω τι να κάνω. 824 00:41:22,021 --> 00:41:24,107 Όπως, [bleep]. 825 00:41:24,190 --> 00:41:25,525 [το τηλέφωνο χτυπάει] 826 00:41:29,737 --> 00:41:31,531 [Τζον] Εμ, πρέπει να μιλήσουμε.